Teilnahmebedingungen für Facebook/Instagram Wettbewerbe
Version française : voir ci-dessous
- Allgemeine Informationen
Die GIDOR SA, Zugerstrasse 77, 6340 Baar (im Folgenden „GIDOR“) führt unter dem auf Facebook oder Instagram veröffentlichten Beitrag im erwähnten Zeitabschnitt ein Gewinnspiel durch. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos (abgesehen von den üblichen Kommunikationskosten) und unabhängig vom Abschluss eines Kaufvertrags.
Zur besseren Lesbarkeit wird in diesen Teilnahmebedingungen das generische Maskulinum verwendet. Die hier verwendeten Personenbezeichnungen beziehen sich auf alle Geschlechter.
- Teilnahme
Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen von mindestens 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz. Mitarbeitende von GIDOR sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Dieses Gewinnspiel wird ausschliesslich auf Facebook/Instagram durchgeführt. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt, indem ein Facebook/Instagram User auf der Facebook/Instagram Seite von GIDOR (@gidor.coiffure) die im Post angegebenen Handlungsaufforderungen durchführt. Es gilt nur eine Teilnahme pro Facebook/Instagram User.
- Teilnahmeschluss
Für das durchgeführte Gewinnspiel gilt der im Posting angegebene Teilnahmeschluss. Das Posting zur Teilnahme muss spätestens 23:59 Uhr Lokalzeit in Zug am Tage des Teilnahmeschlusses eingehen. Es gilt die Zeitangebe betreffend dem Kommentar des Teilnehmers.
- Bekanntgabe der Preise, Ermittlung und Benachrichtigung der Gewinner
Der Gewinn wird im Posting angegeben. Es besteht kein Anspruch auf Barauszahlung, Umtausch, Änderung oder Ergänzung des jeweiligen Gewinns. Die Gewinner werden durch das Zufallsprinzip ermittelt.
Die Gewinner werden über eine Direktnachricht innerhalb Facebook/Instagram kontaktiert. In dieser Nachricht erfolgt die Aufforderung an den Gewinner, per privater Nachricht seine Kontaktdaten (Vornamen, Nachnamen, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) an GIDOR zu übermitteln, damit der Gewinn ausgerichtet werden kann.
Meldet sich ein Gewinner nicht innerhalb von 72 Stunden, kann GIDOR den Gewinn an einen anderen Teilnehmer vergeben, welcher gemäss den Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ausgewählt wurde. Falls eine Vergabe des Gewinnes nicht mehr möglich oder sinnvoll ist, wie zum Beispiel bei Eintritten zu Veranstaltungen, so verfällt der Gewinn.
- Verwendung der Daten, Datenschutz
Die Verwendung der persönlichen Daten der Teilnehmer erfolgt in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel stimmt der Teilnehmer zu, dass GIDOR die persönlichen Daten speichert. Diese Informationen werden ausschliesslich im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel genutzt und nicht anderweitig verwendet oder weitergegeben.
- Weitere Bestimmungen
Für Übermittlungsfehler, Datenverluste, insbesondere bei der Datenübertragung und andere Leistungsstörungen infolge technischer Defekte übernimmt GIDOR keine Haftung.
GIDOR behält sich das Recht vor, Teilnehmer wegen falscher Angaben, Manipulationen oder der Verwendung unerlaubter Hilfsmittel vom Gewinnspiel auszuschliessen.
Über das Gewinnspiel wird, ausser mit den Gewinnern, keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Auf diese Teilnahmebedingungen sowie auf das Gewinnspiel ist ausschliesslich Schweizer Recht anwendbar. Gerichtsstand ist – vorbehältlich zwingender Gerichtsstände – Baar, ZG.
GIDOR behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel wie auch diese Teilnahmebedingungen jederzeit ohne Benachrichtigung der Teilnehmer zu ändern oder einzustellen und/oder die Preise zu ersetzen, wenn dies wegen unvorhersehbaren, äusseren Umständen notwendig sein sollte. Dabei besteht keine Haftung von GIDOR.
- Haftungsausschluss
GIDOR führt die Gewinnspiele in guten Treuen durch und übernimmt keine Haftung für Schäden irgendwelcher Art und Ursprungs, welche im Zusammenhang mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel entstehen, einschliesslich der Gewinnzuteilung und der anschliessenden Einlösung oder Nutzung der Gewinne.
Conditions de participation pour concours Facebook/Instagram
- Informations générales
La GIDOR SA, Zugerstrasse 77, 6340 Baar (ci-après «GIDOR»), organise, dans la période prédéfinie, un jeu-concours sous l’intitulé mentionné dans le post. La participation au jeu-concours est gratuite (hors frais de communication habituels) et nullement liée à la conclusion d’un contrat d’achat.
- Participation
La participation est ouverte à toutes les personnes physiques âgées d’au moins 18 ans et domiciliées en Suisse. Les collaborateurs/trices de GIDOR ne sont pas autorisés à participer. Ce jeu-concours est exclusivement organisé sur Facebook/Instagram. La participation au jeu-concours s’opère lorsqu’un/e utilisateur/trice Facebook/Instagram accomplit sur la page Facebook/Instagram de GIDOR (@gidor.coiffure) les requêtes formulées dans le post. Une seule participation par utilisateur/trice Facebook/Instagram est autorisée.
- Date limite de participation
Le délai de participation indiqué dans le post s’applique au jeu-concours organisé. Le post de participation doit être soumis au plus tard d’ici 23 h 59 (heure locale à Zoug) le jour de clôture de la participation. L’horaire correspondant au commentaire du/de la participant/e fait foi.
- Publication des prix, désignation et notification des gagnants
Le gain est indiqué dans le post. Toute prétention à un versement en espèces, à un échange, à une modification ou à une extension du gain correspondant est exclue. La désignation des gagnants s’opère au hasard.
Le nom des gagnants est communiqué par message direct sur Facebook/Instagram. Via ce message, le/la gagnant/e sera demandé/e de transmettre à GIDOR ses coordonnées (prénom, nom, adresse postale, numéro de téléphone, adresse e-mail) par message privé afin que le gain puisse être remis.
Si un/e gagnant/e ne se manifeste pas dans les 72 heures, GIDOR peut attribuer le gain à un/e autre participant/e désigné/e conformément aux dispositions énoncées dans les présentes conditions de participation. Si une attribution du gain n’est plus possible ou n’a plus de sens (p. ex. des entrées pour une manifestation), le gain sera annulé.
- Utilisation des données, protection des données
L’utilisation des données personnelles des participants/es s’opère dans le respect de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD). En participant à ce jeu-concours, le/la participant/e autorise GIDOR à enregistrer ses données personnelles. Ces informations seront exclusivement utilisées dans le cadre du jeu-concours et ne seront pas mises en œuvre à d’autres fins ou communiquées à des tiers.
- Dispositions complémentaires
GIDOR décline toute responsabilité en cas d’erreurs de transmission, de perte de données, notamment lors de la transmission de ces dernières, ou de toute autre perturbation résultant d’une défaillance technique.
GIDOR se réserve le droit d’exclure du jeu-concours tout/e participant/e recourant à des déclarations erronées, à des manipulations ou à des outils non autorisés.
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du jeu-concours, sauf avec les gagnants. Tout recours juridique est exclu.
Les présentes conditions de participation ainsi que le jeu-concours sont exclusivement soumis au droit suisse. Sous réserve de fors impératifs, le for est à Baar, ZG.
GIDOR se réserve le droit de modifier ou de mettre un terme au jeu-concours ainsi qu’aux présentes conditions de participation, à tout moment et sans en informer les participants, et/ou de remplacer les prix si cela devait s’avérer nécessaire en raison de circonstances extérieures imprévisibles. À cet égard, la responsabilité de GIDOR ne peut être engagée.
- Clause de non-responsabilité
GIDOR organise les jeux-concours en toute bonne foi et décline toute responsabilité quant aux dommages de tous types et de toute origine survenant suite à la participation à ce jeu-concours, y compris ceux résultant de l’attribution des gains ainsi que de la validation ou de l’utilisation faites ultérieurement des gains.